ISISIN HALLITSEMA SYYRIA - VUOSI SITTEN
Faizan bhai. Poistutko hetkeksi?
Sinulle on tehtävä.
Zulfiqar-tehtävä.
Meillä on paljon hermokaasua.
Haluan sinun tekevän sen avulla iskun Delhiin.
Tajuatko, mitä ehdotat?
Se on hyökkäys Intiaa vastaan.
Intia aloittaisi sodan.
Kuuntele tarkasti. Vain kourallinen ihmisiä tietää tästä.
Olet yksi niistä.
Faizankaan ei tiedä tästä. Ymmärrätkö?
ISIS ei päästä minua pois.
En minäkään päästäisi.
Älä huoli.
Minä vastaan siirtämisestäsi Intiaan.
Saat tarkat yksityiskohdat pian.
Vielä yksi asia.
Intia ei ole ainoa, joka yrittää estää aikeemme.
Myös Pakistan asettuu tiellemme.
Siksi saat luoda jotain varalle.
Varasuunnitelman.
Jos joku käskee keskeyttää tehtävän,
olipa se joku vaikka minä,
sillä on vain yksi tarkoitus.
Varasuunnitelma.
Vain kaksi ihmistä tietää tämän.
Sinä ja minä.
Onko varalla toinen pommi?
Jotain sellaista.
Se on ollut Delhissä jo vuosia.
Se pitää vain aktivoida.
Mitä pitää tehdä?
Mene tapaamaan häntä.
Hänellä on tärkeä rooli.
Perheellinen mies
LUKU 10 POMMI
Mennään jo.
Näytät hyvältä.
No mitä?
Miltä uusi työ tuntuu?
Se on mukava.
Kerrotko Kašmirista?
Kašmiristako? Se on pitkä juttu.
Lähdetään pikku lomalle.
Käydään jossakin.
Kerron sitten Kašmirista.
Ja voit kertoa uudesta työstäsi tarkemmin. Mitä sanot?
Lomako?
Mikä ettei? Voisimme ajaa
vaikka Lonavalaan.
Tai sitten
Mahabaleshwariin.
Tehdään näin.
Ajetaan 12 tunnin verran Goaan.
- Hyvä ajatus. - Vien lapset tänään kouluun.
Kuljettaja on palannut.
Mitä sitten? Olen heidän isänsä ja vien heidät.
Kuljettaja ei ole isä.
ARVIND Milloin näemme taas?
SUCHI En tiedä.
Vau. Mennäänkö?
Isä, et kyllä usko tätä, mutta Suchi ajaa paremmin kuin sinä.
Älä viitsi.
Ajoiko äiti autolla?
Hän lensi autolla kuin Hurjapäissä.
Dhriti, mikä on Instan uusin trendi?
Entä uudet päivitykset?
Mikä se meimei olikaan?
Se on "meemi". Mistä sinä puhut?
Hyvä on.
Et ole vilkuillut puhelintasi.
Kerro ensin, eroatteko sinä ja äiti.
Mistä sinä sellaista keksit?
Ai mistäkö?
Ensin sinä et ole kotona, sitten ei äitikään.
Te ette juttele ettekä vitsaile. Emme käy ikinä ulkona.
Sinä katosit yhtäkkiä. En enää tunne sinua.
Tiedätkö, mitä elämääni tai äidin elämään oikein kuuluu?
Et tiedä mitään.
Jos te eroatte, haluan varoittaa teitä. Saatte kuulla minusta.
Muuten, isä. Sinulla on salainen ase.
Hetkinen. Missä se on?
Sinun huoneessasi.
Älä puhu siitä kenellekään.
Käydäänkö koulun jälkeen jäätelöllä?
Jäätelö ei riitä. Haluan iPhonen. Heippa.
Odota, kusipää.
- Anna hänellekin. - Ei.
Joogasin äsken. Älä pilaa sitä.
Ei yhdellä sämpylällä ole väliä.
"Suuri isku estetty Kašmirissa."
Kohteena oli Delhi.
"NIA: n edustaja antoi lausunnon.
"Suunniteltu isku Delhiin olisi ollut Mumbain terrori-iskua laajempi
"ja uhrimäärältään tuhoisampi."
Hölynpölyä taas.
Miksei 26/11-iskua estetty?
Leikkivätkö he töiden sijaan?
NIA ja MIA katselivat telkkaa ilmastoidussa huoneessa.
Ja sitten he leuhkivat terrori-iskujen estämisellä.
EPÄKUNNOSSA
Hyvää huomenta.
KUOLLEITA - 94 TÄNÄ VUONNA
PELASTETTU 100 000 000
- Herra. -Srikant, minulla on huonoja uutisia.
Me juhlimme liian pian.
Lähetän sinulle nauhoituksen, joka sinun pitää kuunnella.
Hyvä on.
Kiellä sulhasta hakemasta turbaania.
Veli. Onko häät peruttu?
Ei ole. Häät pidetään sovittuna päivänä.
Kuuntele tarkasti.
Käske sulhasen lähteä Delhiin isoveljeään tapaamaan.
Hänen pitää tavata Chettan.
Tällä on toinen tyttö valittuna. Hän selittää kaiken.
Sulhanen tarkoittaa Sajidia.
Turbaani tarkoittaa hermokaasua.
Chettan tarkoittaa Moosaa.
Toinen tyttö tarkoittaa, että heillä on toinen pommi
tai varasuunnitelma.
Zulfiqar ei ole ohi.
Mitä aiomme tehdä?
Meidän täytyy lähteä Delhiin välittömästi.
NEW DELHIN LIEPEILLÄ INTIASSA
- Hyvää iltaa. - Vettä.
Kiitos.
Hei.
Jutellaanko kahden, Vaibhav?
Olemmeko tavanneet?
Tule.
Et voi tehdä mitään, kuka oletkin.
Se on nykyään laillista.
Kerro tuo vaimollesi.
Kuka sinä paskiainen olet?
- Älä pelleile kanssani. - 1311.
Mayur Vihar, Phase 1, Pocket 2.
Onko se osoitteesi?
Perheeni ei saa tietää.
Minulla ei ole mitään annettavaa.
Olen kemiantehtaan työntekijä.
Palkka hädin tuskin kattaa kulut.
- Voin... - Pyysinkö rahaa?
Mitä sitten?
Saat puhelun ja tottelet käskyjä tarkasti.
- Siinä kaikki. - Mitä pitää tehdä?
Kuuntele. Anteeksi nyt...
Etkö löytänyt sitä?
Etsitkö kameraa?
Löysitkö sen?
Löytäjä saa pitää kaiken.
Annan sinulle rahaa, kunhan annat kameran minulle.
Se maksaa paljon. Onko sinulla niin paljon?
Paljonko haluat?
Se maksaa ainakin 500 rupiaa.
NIA - NEW DELHI
Lähettäkää Moosan ja Sajidin kuvat uutisiin.
Käskekää Delhin poliisin esitellä kuvaa somekanavissa.
Tiedot jaetaan poliisiasemille,
ja partioautot ovat jatkuvassa valmiustilassa.
Virheisiin ei ole varaa.
Meidän pitää tehdä parhaamme. Jatkakaa.
- Srikant. - Niin?
- Onko uusia tietoja? - Ei ole.
Poliisi on hälytystilassa.
Tapaan NSA: n.
- Pidä minut ajan tasalla. - Kyllä.
Mennään, Sharma.
Zoya, valvo turvakameroita. Milind, ilmainen numero.
Puheluita on paljon, mutta vääriä hälytyksiä.
Seuraamme paria johtolankaa.
Pitäkää linjat auki.
Tietoja tulee varmasti jostain.
- Hyvä on. - Onko selvä?
Hoidamme sen.
BEKAL - KERALA, INTIA
ETSINTÄKUULUTUS
Se tekee 40 rupiaa.
"Jos teillä on tietoja Moosa Rehmanista tai Sajidista,
"soittakaa alla olevaan numeroon.
"Tiedoista maksetaan miljoona rupiaa."
Saanko rahat?
Hallitus on luvannut niin.
Hallitus lupasi kaikille 1,5 miljoonaa rupiaa.
Sen takia avasin tilin.
En ole saanut rupiaakaan.
Löysimme Moosan äidin, Tiwari.
- Mitä? - Niin.
Lopultakin. Tuokaa hänet Delhiin heti.
Onko siitä apua?
Mellakoiden jälkeen Moosa etsi perhettään Barodassa.
Äiti istui hänen sisarensa ja isänsä ruumiiden vierellä.
Äiti jäi henkiin.
Hän sai pitkäaikaisia traumoja.
Moosa auttoi häntä toipumaan vuosien ajan.
Lääkärit vakuuttivat, ettei äiti kuole,
joten Moosa lähti kostamaan.
Kerro, onko siitä apua vai ei.
Mistä sait nuo tiedot?
Moosalta.
Hän kertoi siitä valheidensa seassa.
Pomo.
Oaks-baarin baarimikko kertoo nähneensä Sajidin siellä.
Menkää tarkistamaan asia. Vauhtia.
Me menemme.
Hei, olen Kareem Bhat.
He ovat Nissar ja Iqbal.
Annamme Deshpandelle ja tukijoille opetuksen.
He tappoivat kaksi muslimiveljeä,
joita epäiltiin naudanlihan tuonnista.
Syötämme naudanlihaa Deshpandelle ja hänen kätyreilleen.
Jonali, nämä ihmiset tappavat meidät kuin elukat. Hitto.
Ota kamera, ja toivon, että saamme oikeutta.
Rakastan sinua, Jonali.
Hän se on.
Miten voit olla noin varma?
Muistan, koska hän istui Vaibhavin seurassa.
Vaibhav on vakioasiakas.
He istuivat tuolla ja juttelivat pitkään.
Yhtäkkiä mies lähti, ja Vaibhav alkoi itkeä.
Hän vaikutti järkyttyneeltä.
Tiedätkö Vaibhavin koko nimen?
En tiedä.
Maksaako hän kortilla vai käteisellä?
Aina kortilla.
Hakisitko kuitit? Kiitos.
Hänen nimensä on Vaibhav Therani. T-H-E-R-A-N-I.
Vaibhav Therani.
Kaiva esiin kaikki tiedot.
Moosa.
Miksi vettä on noin paljon?
Tarvitsemme sitä.
Se ei ole tavallista vettä.
Siinä on metallijäämiä.
Siitä tehdään kolloidista liuosta.
Se on hyödyllistä vettä.
- Minä lähden nyt. - Hyvää yötä.
Vaibhav Therani.
Orion Chemicalsin tuotantopäällikkö.
Onko muuta?
- Ei paljonkaan. - Milind?
Hänen puhelimensa on edelleen suljettu.
Jututin hänen vaimoaan.
Vaibhav on yleensä tähän aikaan kotona, mutta ei tänään.
Ehkä hän on töissä. Emme tiedä tarkalleen.
Ehkäpä Moosa ja Sajid
aikovat varastaa kemikaaleja tehtaalta.
Onko se mahdollista?
Käykää vilkaisemassa Orion Chemicalsia.
- Selvä. - Ilmoittakaa löydöistä.
Kyllä.
Punit, etsi Orion Chemicalsin tiedot.
Maksut, tiliotteet, rahoitus,
aivan kaikki.
- Avaa portti. - Tehdas on kiinni.
Onko Vaibhav Therani esimiehesi? Haluamme tavata hänet. Avaa.
Hän lähti jo kotiin. Täällä ei ole ketään.
- Palatkaa huomenna. - Avaa portti.
Voitte puhua valvojan kanssa.
Kutsu hänet.
Herra.
- Kenet haluatte tavata? - Vaibhav Theranin.
Hän ehti lähteä. Täällä on vain vartijoita.
Mitä nuo säiliöt ovat?
E-1, E-2 ja E-3.
Miten ne on liitetty yhteen?
E-1:n ja E-2:n läpiviennit on yhdistetty E-3:een.
Paljonko metyyliamiinia ja fosgeeniä on?
Vastaa.
E-1:ssä on 30 tonnia fosgeenin ja kloroformin yhdistettä.
E-2:ssa on 20 tonnia metyyliamiinia.
Mitä aiotte tehdä?
Avatkaa portti heti.
Onko teillä lupa?
Haluatteko luvan?
Niinkö?
Älkää pelleilkö, sillä joudutte telkien taa.
Tuliko selväksi? Avatkaa portti.
Avaa se.
Pysäytä heidät.
Alakerrassa on poliiseja, Moosa.
- Miksi? - En tiedä. Bablu on mukana.
- Selvä. - Pidä kiirettä.
Jatketaan.
Tutkikaa se.
Te kaksi tuonne.
AUKAISTAAN SÄILIÖT
Mennään tänne.
Ensin päästetään typpi ulos.
Se on vaarallista. Mitä te aiotte?
ALOITA MANUAALINEN OHITUS
SALASANA
Syötä salasana.
Tee se!
MANUAALINEN OHITUS AKTIVOITU
Mikä tämä on?
Valvomo.
Mennään katsomaan.
Teillä ei ole siihen lupaa.
Niinpä niin.
Sanoin jo, ettei Vaibhav ole täällä.
Tästä koituu harmia.
He tulevat valvomoa kohti, Moosa.
Tee se pian.
HÄLYTYSTEN HALLINTA
Mitä sinä teet? Oletko seonnut?
Tapat kaikki lähelläsi.
Mitä me nyt teemme?
Niin, pomo?
Kyllä.
Olemme tehtaalla.
Vaibhav ei ole täällä. Tehdas on kiinni.
Hyvä on. Kuulemiin.
Srikant käski palata.
Vilkaistaan paikkoja silti.
Mennään sitten.
Lähdetään.
Mitä nyt tehdään?
Saimme häneltä tarvittavan.
Minä hoidan loput.
- Löytyikö jotain? - Ei.
Mennään.
Vesi ja metyyli-isosyanaatti aiheuttavat eksotermisen reaktion.
Fosgeeni ja metyyliamiini reagoivat kolmannessa säiliössä.
Pesusäiliö pitää saada sammutettua.
Olet kuin lapsi lelukaupassa.
Tiedätkö, mitä tuo säiliö tekee?
Se johtaa tehtaan kaasut lipeäsäiliöön.
Se poistaa kaasuista myrkyt.
Se pitää sammuttaa.
VAROITUS - LIPEÄSÄILIÖ SAMMUTETTU
Viimeinen säätö.
Huomasitko soihtutornin?
Se polttaa myrkkykaasut ilmakehän suojelemiseksi.
SOIHTU SAMMUTETTU
Täydellistä.
Delhi saa maksaa synneistään.
Tuliko jo valmista?
Tämä oli aika mitätön juttu.
Muistatko vuoden 1984 Bhopalissa?
Tuhannet kuolivat kaasuvuodon takia.
Delhistä tulee uusi Bhopal.
Iso räjähdys olisi ollut komeampi.
Et tajua.
Emme halua tappaa,
vaan rangaista heitä. Tulevat sukupolvet kärsivät.
He itkevät ja kuolevat.
Sikiöt kuolevat äitinsä kohtuun.
Jos joku syntyy hengissä,
hänellä on sairauksia.
He eivät uskalla enää ikinä
satuttaa äitejämme ja sisariamme
ja tappaa perheitämme.
Kerrohan. Riittääkö se sinulle?
Istu, Tiwari hyvä.
Rauhattomuutesi hermostuttaa.
Milindin mukaan tehtaalla on kaikki hyvin.
Lähettäkää Vaibhav Theranin kuva poliisiasemille.
Joku saa käydä hänen kotonaan.
Milind ja Zoya voivat mennä.
- Palasivatko he? - He ovat tulossa.
- Äkkiä nyt. - Anteeksi.
Missä Vaibhav Therani on?
Hän ei ole kotona eikä tehtaalla.
Olisiko hän jossakin baarissa?
Oliko tehtaalla outo tunnelma?
Mitä?
Vartijat
käyttäytyivät oudosti.
Nyt kun mietin,
se toinenkin vartija oli kummallinen.
Jokin on pielessä.
Vaistoni varoittaa.
Muistatko valvomon?
Tehdashan oli kiinni.
Miksi tietokone oli päällä?
Huomasitko vesisäiliöauton pihalla?
Mitä siitä?
Varastettujen ajoneuvojen listalla
viimeisen 48 tunnin aikana
satuin näkemään...
Olin oikeassa.
Vesisäiliöauto.
Onko tuo se sama?
Tarkistetaanko?
Moosa bhai!
- Lähdettekö te? - Kyllä.
Lähdenkö minäkin?
Älä. Odota täällä.
Varmista, ettei kukaan pääse sisään.
Poistu ennen työpäivän alkua.
Selvä on.
Delhi tuhoutuu aamuun mennessä.
Ja siinä vaiheessa me olemme jo kaukana täältä.
Entä he?
Miksi käskit odottaa aamuun?
Uhraukset ovat sodassa välttämättömiä.
Heistä tulee marttyyreja taivaassa.
Jääkää odotustilaan.
Tiwari.
Nainen on odotustilassa.
Kuka?
Moosan äiti.
Mitä aiot sanoa?
Äidin saa puhumaan vain yhdellä tavalla.
Namaste.
Hän on ystäväni JK.
Missä poikani on? Mitä te olette tehneet hänelle?
Haluan tavata hänet heti.
Viekää minut hänen luokseen.
Äiti hyvä, osaan malajalia vain vähän.
Puhutaan hindiä.
- Hindiä? - Niin.
Kun äitini kuoli...
En ehtinyt puhua hänen kanssaan.
Tuuli on voimakas.
Kaasu leviää Delhin ylle parissa tunnissa.
Jos Allah suo, luen siitä huomisen lehdistä.
Sota syttyy varmasti.
Tuho jatkuu silmänkantamattomiin.
Teimme sen, mitä veljemme ovat yrittäneet monta vuotta.
Me teimme sen.
Mitä aiot tehdä nyt?
Lähden kotikylääni.
Keralaanko?
Kasaragodiin.
Etsin äitini.
- Tankki täyteen. - Selvä.
Palaan kohta.
Etsintäkuulutetun terroristin Moosa Rehmanin äiti
pyytää poikaansa palaamaan kansallisessa tv-lähetyksessä.
Moosa, poikani. En usko sitä, mitä minulle on kerrottu sinusta.
En suostu uskomaan sitä.
Tulin Delhiin sinun luoksesi.
Missä olet, poikani? Haluan tavata sinut, Moosa.
Todista heidän syytöksensä vääriksi.
Soita minulle tähän numeroon. Soitathan, Moosa?
Monen vuoden uurastus ja suunnittelu
menevät hukkaan.
Emme hylkää tehtävää.
Lykkäämme sitä vain pari päivää.
Parempaa tilaisuutta ei tule.
Kaikki on kunnossa.
Tiedän.
Mutta minä tein kaiken.
Voin tehdä sen uudestaan.
Valitaan toinen tehdas.
Vaikka Mumbaissa.
Vielä useampi kuolee.
Mieti asiaa rauhassa.
Kuka tietää? Kaikki saattaa olla jo ohi.
Olemme jumissa, jos kaasuvuoto ehti alkaa.
Mitä pitäisi tehdä?
Annanko äitini kuolla?
Valitan, Moosa. En hyväksy tätä.
Käänny takaisin.
Perhana. Ilmoitetaan Srikantille ja pyydetään apua.
Käänny takaisin.
En halua tehdä tätä, Moosa.
Käskin kääntyä takaisin.
Perhana. Ei kenttää.
Poliisi on täällä, Bablu.
Milind!
Tiwari?
Moosan ruumis on löytynyt.
MILIND SOITTAA
3 VASTAAMATONTA PUHELUA
PÄIVITTÄISUUTISTEN INSPIROIMAA
BHOPALIN KAASUONNETTOMUUS 20. VUOSISADAN PAHIMPIA: YK
VÄKIVALTA LISÄÄNTYY KAŠMIR: KADOTETTU PARATIISI
PAKISTANIN HALLITSEMA KAŠMIR SYYTTÄÄ INTIAA LEVOTTOMUUKSISTA
KEMIALLINEN UHKA? MOSKEIJAN RÄJÄHDYS TAPPAA 42
ISISIN ASETUNTIJA PUHUU
LÄHES PUOLET KERALAN KADONNEISTA NUORISTA EHKÄ ISISISSÄ
YHDEKSÄN OPISKELIJAA PIDÄTETTY ISIS-EPÄILYJEN TAKIA
90 NUKKUVAA SOLUA HYDERABADISSA EPÄILTYJÄ IT-ALALLA
SISÄMINISTERI SALLII TIEDUSTELUN
NIA VÄRVÄÄ NEUVOTTELIJOITA PANTTIVANKITILANTEISIIN
TUNTEMATTOMAT AGENTIT ESITTELEMME INTIAN JAMES BONDIN
PIENIPALKKAISET VAKOOJAT VALITTAVAT ETUJEN JA PALKAN VÄHÄISYYTTÄ
TERRORISTIRYHMIEN FACEBOOK-JULKAISUT
AGENTIT VAKOILIVAT TYÖAIKANA VAIMOJAAN JA TYTTÖYSTÄVIÄÄN
VAKOOJARINKI: ONKO HUNAJA-ANSA ISI: N PARAS VAKOILUKEINO?
KAHDEN MUSLIMIN KIMPPUUN HYÖKÄTTY NAUDANLIHAHUHUN TAKIA